betrand piccard, Tag