costa concordia fuel leak, Tag