german energy saving ordinance, Tag