jacqueline traides, Tag