john bruges, Tag