jules clarysse, Tag