lago agrio case, Tag