philippe martin, Tag