rolf disch, Tag