xiaobo tan, Tag