bolzano, Tag