charles lai, Tag