japan tidal wave, Tag