karuizawa, Tag