la firme, Tag