lac st-cyr, Tag