lise lefebvre, Tag