mitsui, Tag