paul f hirzel, Tag