soul-crushing cold in antarctica, Tag