the real thing helmut smits, Tag