There are two terms for the EPA’s tactic: cherry-picking data (to include only those consistent with your theory) and its more precise subset, end-point fallacy (starting or ending your data at dates that exclude data that...
There is no evidence whatsoever that the heatwave is a “consequence” of climate change. It is a weather event, one which is the direct result of an extremely rare set of meteorological conditions.