vw emissions scandal, Tag