wilhelm holzbauer, Tag