winter sun, Tag