germain verbrackel, Tag